 |
|
| |
|
| | 火車站 | 歌詞 | 兒童詩 | 台文詩 | 現代詩 | 投稿 | 網站連結 | 留言版 | |
| 王蓬作品 |
| 吳晟作品 |
| 林武憲作品 |
| 楊木火作品 |
| 詩贈王蓬---碧潭夜雨 | 詩贈吳晟---台北仁愛路 | 詩贈武憲---彰化過溝仔1955年 |
| 詩贈啟甫---高雄記事 | 詩贈幸基---高雄愛河 | 詩贈恭平---曇花 |
詩贈王蓬 --- 碧潭夜雨 為感謝王蓬教授提供碧潭夜雨的故事 (1987年9月)
 |
吊橋行人水流聲， 潑墨天際 山坡樹草抓緊濕潤的土地 我們並肩靜坐， 握手呼吸 明晨妳要南下定居 雨落碧潭， 一時千言萬語 妳構圖著色，我費心臨摹 梵谷的花束，黃在擺動紅已磨裂 對岸的門窗都關上了 燈掛屋中， 安靜的結果 十年後，我獨自撐傘來記憶 聽見晚風拍動翅膀 急急從北新公路趕來 動搖枝葉，扣門窗 |
詩贈吳晟 - - - 台北仁愛路 (2000年11月28日)
(2001年07月22日修正)
※感謝丁鳳珍小姐校對這首詩的台語用字。
| 台語 |
漢語 |
| 月照路闊，有話直直講 小小台北市，大大太平洋 樹影風聲，牽手慢慢仔走 仝款是按彰化來中和 一支草一點露 少年招伴仁愛路 工場的出口貨， 矺著綠噴噴的草仔 點電火做工，孤單眠床 出外的做工仔人， 點仔膠黏著腳 眠夢在彰化，鼓仔燈花紅嘰嘰 倚靠厝邊 路燈來照路邊擔，土豆米酒頭 大大中和市，小小咱的厝 巷ㄚ內的榕ㄚ叢， 一暝大一寸 夫妻風雨出入顧三頓 朋友伴，去看海翁泅倚東海岸 彰化落車，八卦山的相思樹 感覺我有幾分熟 ? 鳳凰木的樹影 仝款披在學校口曝日頭 屈倚鼓ㄚ燈花來相看 問家己， 啥物時陣免為生活來擔擔 看家己， 出外的工場人 買票坐往台北的火車班 |
月照路闊，有話直直講 小小台北市，大大太平洋 樹影風聲，牽手慢慢走 同樣是自彰化來中和 一支草一點露 少年招伴仁愛路 工廠的出口貨，壓住油亮的青草 開燈做工, 孤單睡床 出外的工廠人，點仔膠黏著腳 眠夢在彰化，燈籠花火紅 偎靠屋邊 路燈來照路邊攤，花生米酒 大大中和市，小小我的家 巷內的榕樹，一暝大一寸 夫妻風雨出門為三餐 朋友們， 去看鯨魚游靠東海岸 彰化下車，八卦山的相思樹 感覺我有幾分熟識?鳳凰木的樹影 同樣披在校門口曝日 蹲偎燈籠花來相看 問自己， 何時不必為生活來扛擔 看自己，出外的工廠人 買票坐往坐往台北的火車班 |
| 台語 |
漢語 |
| 紅瓦厝前青菜擔 ( 1 ) phäi：背。 |
紅瓦屋前青菜攤 木匠店邊打鐵聲 土狗注視燕築巢 歐巴桑背囝仔賣切仔麵 過生活，小火車來回載甘蔗 大火車南北來回走 咕咕雞叫天亮，雀鳥歡喜飛 背書包過火車路 戰車輾過彰化的街道 日出， 整排的屋影倒路邊 榕樹勇敢回復他的本色 自樹葉反射出一點一點的光 過溝一直去有和美織ㄚ布 白雲陪伴牛車走，天闊看遠路 蝴蝶搧起花草的氣味 蕃薯爬藤哺嫩葉，稻田黃金浪 白鷺鷥展翅竹子搖 請風提筆細心描繪 屋後田邊小路，閃閃鑠鑠螢火蟲 穿木屐叩叩行，響起響落田蛙聲 踮腳步，泥鰍見笑愛鑽土 溝水偷講228時期悲慘的台灣島 電燈遠處亮 鳳梨工廠加班， 趕貨裝船 |
回標題
詩贈啟甫
- - - 高雄記事 1961年 (2003年8月5日) (年月日定稿)
| 台語 |
漢語 |
| 日頭炎炎椰子樹 |